Pages

Thursday, 26 March 2009

The Enemy - No Time For Tears (Lyrics)


No Time For Tears

The morning after the revolution
PC 1525 tells me there’s no real solution
Bruised ribs and a ripped up jacket, money all in the road
Some man with a big fat mouth screaming while I’m on my way home!

We’re gonna get out the city, we’re gonna get out the way,
we’re gonna cash in the kitty, we’re gonna get on a plane
We’re gonna get out the city, we’re gonna get out the way,
we’re gonna cash in the kitty, we’re gonna get on a plane

There’s no time for tears when ya live in the real world
There’s no time for tears when ya live in the real world

Gettin back to an empty flat, head thumping even more,
screwed up wrappers from a take away dinner scattered all over the floor.
This isn’t glamorous, it’s not rock n roll, this is England on a Saturday night, this is a nation’s soul!


We’re gonna get out the city, we’re gonna get out the way,
we’re gonna cash in the kitty, we’re gonna get on a plane
We’re gonna get out the city, we’re gonna get out the way,
we’re gonna cash in the kitty, we’re gonna get on a plane

There’s no time for tears when ya live in the real world
There’s no time for tears when ya live in the real world


Japanese:

涙ではない時間...

革命後の朝
PCの1525の真の解決策がないと言わ
打撲肋骨やジャケット 、 お金のすべての道路をリッピング
脂肪は大きな口を叫んで一部の人は、私は家に帰る途中なんだよ!

われわれは、われわれは、都市の道を得るつもりは出るつもり
私たちはキティキャッシュしているつもりで、我々は飛行機に乗るつもりだ
われわれは、われわれは、都市の道を得るつもりは出るつもり
私たちはキティキャッシュしているつもりで、我々は飛行機に乗るつもりだ

そこには涙が屋は、現実の世界に住んでいるの
そこには涙が屋は、現実の世界に住んでいるの

Gettinフラットに戻るのは、空にはさらに、強烈なヘッド
ラッパーを夕食を離れてから、すべての床に散らばって失敗した。
これは、ロックではないÑロール華やかではありませんが、このイングランドは土曜日の夜には、この国の魂です!


われわれは、われわれは、都市の道を得るつもりは出るつもり
私たちはキティキャッシュしているつもりで、我々は飛行機に乗るつもりだ
われわれは、われわれは、都市の道を得るつもりは出るつもり
私たちはキティキャッシュしているつもりで、我々は飛行機に乗るつもりだ

そこには涙が屋は、現実の世界に住んでいるの
そこには涙が屋は、現実の世界に住んでいるの


Spanish:


No hay tiempo para lágrimas:

La mañana después de la revolución
PC 1525 me dice que no hay solución real
Las costillas y contusiones arrancado una chaqueta, el dinero en la carretera
Algunos hombre con una gran boca grasa gritando mientras estoy en mi camino a casa!

Vamos a salir de la ciudad, vamos a salir del camino,
vamos a dinero en efectivo en la olla, vamos a tomar un avión
Vamos a salir de la ciudad, vamos a salir del camino,
vamos a dinero en efectivo en la olla, vamos a tomar un avión

No hay tiempo para lágrimas, cuando ya vivimos en el mundo real
No hay tiempo para lágrimas, cuando ya vivimos en el mundo real

Poniendo de nuevo a un piso vacío, la cabeza aún más golpes,
follar hasta envoltorios de llevar la cena esparcidos por todo el piso.
Esto no es glamoroso, no es rock n roll, se trata de Inglaterra en un sábado por la noche, este es el alma de una nación!


Vamos a salir de la ciudad, vamos a salir del camino,
vamos a dinero en efectivo en la olla, vamos a tomar un avión
Vamos a salir de la ciudad, vamos a salir del camino,
vamos a dinero en efectivo en la olla, vamos a tomar un avión

No hay tiempo para lágrimas, cuando ya vivimos en el mundo real
No hay tiempo para lágrimas, cuando ya vivimos en el mundo real

* As seen on: http://theenemy.eu

* OFFICIAL Enemy website: http://theenemy.com

No comments:

Post a Comment